zhao123 2007-12-4 11:01
我们希望给外国人留下什么印象
我们希望给外国人留下什么印象
这学期我任本科四年级留学生的口语课,今天是期末考试,我留给他们的口试题目是“谈谈中国给你的印象”,我给他们留这样的题目是有私心的,因为他们来中国很久了,大多三年以上,对中国比较了解,汉语表达水平也较高,我很想了解在外国朋友眼中中国到底是什么样的。因为我从和外国朋友的接触中能够隐约感到他们在对中国文化热爱之外还略微夹杂对中国人不屑的语气和神情,因此我很想借这个机会了解一下。当然我也想到尽管我给出这样的题目,有些留学生也不会讲真心话,也就是说他们为了讨好我(这样我一兴奋有可能给他们高分)会把他们看到、碰到的认为中国好的、优越的方面讲出来,而不会说出他们在中国看到的令人讨厌的事情。
口试开始了,前几位同学的发言谈到中国的少数民族、广阔的国土、多样的外貌和思维等等,有的同学还谈到中国许多城市的名胜(因为留学生很喜欢旅行),都没有贬悖中国之辞。之后是我们班学得最认真的一们日本男生,他也是这个班成绩最好的一个。他的发言开始了,一开始是简单的开场白:“我来中国快三年了。这三年,中国给我带来的影响很大。刚来的时候,我一点儿也不会说汉语,一点儿也不习惯在中国的生活。但经过三年的留学生活,现在,我也会用汉语来交流,我也习惯在中国的生活。所以,和刚来的时候相比,我自己的变化非常大。”这一段很普通,并没有引起我的注重。之后的一段有一系列不规则的排比,而且内容也让我精神为之一振。下面这段内容是这样的:“这些变化,非凡是在日常生活当中,我会感觉到。比方说,走路的时候,不看红灯也能够过马路了;坐出租车的时候,司机开得再怎么快,我也不怕了;买东西,再也不相信标签儿上的价格了;看到两个人大声说话,我也不会误会是在吵架;在街上,有人不穿上衣走路,也不觉得希奇,就知道夏天来了;有人提着裤子走进路旁的草地里,就能知道他憋不住了;在路上,我也学会随地吐痰了。”他提到了七点中国人的陋习,而且每一个生活在中国的中国人也许都看到过这七种场景,有的还亲身实践过,所以当这七种情况从这个学生口中说出时我只能会意地笑笑,表示中国的确有这种普遍现象,不必说中小城市,就在我这样的在全国来讲比较整洁美丽的城市我也至少看到过其中的五种情景。可见他的观察是非常客观而细致的,而且他的语气和神情并没有愤怒、蔑视,我觉得那是一种无可奈何的义正辞严,虽然他使用了反讽的手法。作为教室里唯一的中国人,也是他们的口语老师的我虽然当时脸上也有种火辣辣的感觉,但我并不讨厌这个学生的发言,这让我想起了柏杨先生的《丑陋的中国人》,我很感谢柏杨先生,他指出中国人的诸多“病症”,因为只有指出病症才能对症下药。虽然我没有完整地看过这本书,但我想这本书的内容实质大概和这位日本留学生的差不多,都是指出了一些中国人的缺点。当然有人会说他们的写作动机不同,是啊,一个是中国人自己说自己人的缺点,一个是日本人说他眼中的中国人的不文明行为,写作动机怎么会相同呢?但我还是要感谢这们日本留学生,不管他的动机是什么,我想他只要说出了他眼中的事实和和他心中的真实想法这就够了,尽管礼节繁琐性格石板的日本人反它写得很储蓄。于是当他结束了他的所有言辞之后,我一再地感谢他,感谢他帮中国人挑出这么多毛病,也让我们看到了一个日本人眼中的中国的真实面孔。假如有人觉得这个学生是故意挑衅的话,我也只能说有时我们得感谢我们的对手。
我想到当有人看到我写的这篇文章时也许觉得这些事情真是不值一提,当然也就是觉得这文章不值一读了,还有的脾气大点儿的,“极端爱国”一点儿的会骂骂人,出出气,但谁能否认上面提到的不是中国人的缺点呢?走路不看红绿灯轻易发生交通事故和交通堵塞,出租车开太快不仅让乘客受不了,还轻易发生车祸,买东西要价不实这种虚伪的交易关系浪费了我们多少口舌和时间,公共场所说话很大声就是噪声污染。也许有人会觉得这几种情况没什么大不了,许多国家都有,不足为奇,没必要拿出来说事,那么,我们来看看后三项:在街上光着上身走路、在僻静人少处随地小便,随地吐痰,这三点就有伤大雅了吧。其中的在城市草地等僻静处小便这样的事不必说一定是应该杜绝的,这三种情况最常发生的是随地吐痰,许多人可能感慨都很深,因为这太普遍了,不仅破坏自身形象,也严重污染环境。
既然有缺点就应该虚心接受并加以改正,这才是聪明人的做法,不然要一直错下去吗?中国人的一举一动关乎到中国的国家形象,有多少外国人的眼睛正在看着你?零八年奥运会将会吸引更多的外国人来中国,这就像有客人来你来坐客,不论你家客厅是大是小,物质生活水平是高是低,是不是都应该将最整洁的环境展现给人家呢?假如是一个国家就是最好的自然环境和人文环境展现给外国人看。而且,我想假如平时环境整洁的话,我们自己家里人待着不是也舒适吗?所以,我们平时嘴上说你自己有多爱国,难道不是应该从这一点一滴的生活细节做起吗?所以,过马路是看看红绿灯,不要乱逛了;把垃圾丢到垃圾筒,不要随处乱扔垃圾了;别随地吐痰了,把它吐在卫生纸上然后扔到垃圾筒;………
“生于忧患,死于安乐”这话虽然有点儿过分,但也很有道理的,我们不能总是老想着我们中国人的优点吧,这样虽不至于“死”,但很轻易忽视我们的缺点,任其发展,就会发展成缺陷,到时候就严重了,想改都难了。