fuxu 2007-11-15 13:55
让你值得骄傲的语言
三十多年前，瑞典皇家科学院将诺贝尔奖颁发给了一位美籍华人科学家，他的名字叫做丁肇中。一时间，似乎全世界的闪光灯都集中到这个非凡身份的科学家身上。说他非凡不仅是因为他身上同时具有两个对立国家深深的烙印。更重要的是他在颁奖典礼上惊人的举动。<BR><BR> 上个世纪七十年代初的中美关系是什么样的，我 想稍有历史常识的人都会知道。那是一段冰封的日子，对峙，孤立，敌视充斥在那个特定的年代。而就是在这样一种非凡的环境里，丁肇中先生做出了一个震动世界的的举动。他通知瑞典方面，自己将使用一种从来没出现在诺贝尔奖颁发仪式上的语言--汉语。他要用这个古老而布满活力的语言向全世界致谢。瑞典方面当即表示欢迎，可他们在短时间里找不到合适的翻译。这时候，丁肇中博士表示自己愿意充当翻译，无论如何，他也有让自己的母语出现在这个世界上最有影响力的颁奖典礼上。<BR><BR> 可就在这个时候，当时的美国国务卿基辛格代表白宫找到丁肇中博士。他转达了总统的信息，希望丁肇中先生不要使用汉语而用英语致辞。他的理由很简单，两个国家的关系很微妙，他不希望中国通过这个机会得到提升国际地位的机会。一向沉稳的丁肇中先生猛的站了起来，掷地有声的对国务卿说：对不起，我是科学家，不是政客，我一直认为汉语是我的母语，也是世界上最美丽，动听的语言。我为能在如此高贵的典礼上可以使用这样的语言而自豪。碰了一鼻子灰的国务卿只好无奈的走了。<BR><BR> 不久，在诺贝尔颁奖典礼上，一种世界上最古老文明的语言第一次出现在这里。全世界的人们在这一刻，开始重新熟悉了这个伟大的语种。<BR><BR> 抚今叹息，就是这样一个曾经被诺贝尔奖得主引以自豪的语言，今天却在她诞生的地方碰到了极为尴尬的处境。不久前，国家 有关部门做了有关大学生汉语水平的调查。调查结果极其触目惊心，被调查的9000多大学生中，竟然有百分之六十五的人，熟练使用汉语的能力不合格。可悲可叹，“天之骄子”尚且如此，别的群体就真的不敢再想了。近年来，英语热已经蔚然成风，这本身无可厚非，但在四级，六级，托福席卷中国的时候，又有多少人关心一下我们的母语呢。在大学里，英语四级是有硬性要求的，不通过就没有毕业证。可汉语呢？有谁为她制定规则呢？相对固定的学习时间，两种不相同的对待语言的态度，学生们必然会在时间上有所倾斜，其结果将导致人们对母语的生疏感以及对外来语种的过度依靠。<BR><BR> 假如仅仅只是涉及到学业，那么事情还不是那么严重。但可派的是很多人并没有意识到，这种对外来语种的盲目追随，已经触动了我们民族文化的根基。语言是什么？她是生活在一个特定时空里的人们对人类，自然，生命，文明以及宇宙的熟悉和经验。联合国教科文组织已经发出了预警信号。根据他们的报告显示：2003年地球上又右种语种消失了。对于人类，这是莫大的悲哀。也许很多人对语言的多样性的意义不甚了解。我举个例子，十多年年前，一个美国记者在非洲丛林里发现了一个古老的语种，经过专家的破译，人们惊异的发现，这是现有的语言中对航天知识介绍的最具体的一种语言。甚至有人语言，假如早发现这样的语言，美国的登月早就能实现了。可就是这么重要的语言最后还是消失了。<BR><BR> 一种语言的消失往往意味着一个民族的没落。这绝非耸人听闻，中国古代很多的游牧民族，为什么在短短的几百年里全都消失了。这当然不是一个原因就能解释的，但有一点无庸质疑，语言的流失在这里面起了要害的 作用，她促使了文明加速灭亡。被摧毁的文明，往往哪个是语言先被同化，然后是服饰，民族习惯，最后就是民族文化。在今天，你还能分辨出满族和汉族的区别吗？任何一种语言，都是无数先民对四周世界的宝贵经验积累沉淀而成的。她的内部有许多有关人与人之间，人与自然之间的极其重要的经验。就说藏族，他们被称做“环保民族”，他们的生存是建立在无限的循环利用上的，在他们那里你几乎看不见人为的污染。所有的一切都建立在人与自然 的和谐相处之上。而这一切都是靠葬语世代传承的。假如到了拉萨，你会惊异的发现连很小的孩子都会用葬语讲出许多关于环抱的小故事。这些精髓的东西已经通过语言一代代沉淀下来，融入血液，变成生命的一部分。假如失去藏语，难道让我们用英语不成，她的关于环保的内容能有藏语那么丰富吗？<BR><BR> 我们对外来语种的学习已经被严重的误倒。当今的中国似乎对于外来语种熟练的把握才能证实你是个人才。国内学府把外语当成了所有学生必须通过的门槛。多少有天赋的学生摔倒在它面前。上海一个闻名的艺术学府的博士生导师面对媒体，表情相当悲哀，他十分痛心的说：“看着许多很好的苗子被英语挡在门外，我的心都碎了，假如大家觉得我还是个艺术家的哈，我就要告诉所有人，艺术不是这么搞的。毕加索，凡高，徐悲鸿，难道他们的英语都过六级吗？艺术这样下去要完蛋。”一个博士生导师话说到这份上，让人心碎啊。<BR><BR> 假如你今天走在巴黎，用英语问路的话，即使对方听明白了，他也不会搭理你。这一方面是因为他们的民族自尊心，众所周知，法国人一向认为自己的语言是世界上最漂亮，最优秀的；另一方面缘于他们的政府已经将保护法语写进了宪法。在法国的公共场合，要求所有公民必须使用法语。他们正在通过自己的行动来保护法语的独立性和延续性。对此，他们有很充分的理由：伟大的法兰西文化不能因为语言的丧失而从世界上消失。<BR><BR> 法国人说法语是伟大的，绝对不能消失，那中文呢？我不知道 整个社会是如何看待这个问题的。但我很清楚的知道，外来语种已经成为许多人别名的首选。社会舆论正在把我们向一个偏离正确方向的地点引领我们。似乎没有外来语种的装扮，我们就是过时的，听不 明白英文，日语，我们就是落伍的。就连公厕都不再写男女，而用MAN 和WOMAN。我真的害怕有一天，我的孩子向我要RICE而我却不明白他其实是想要吃米粥。<BR><BR> 我们的语言是世界上最漂亮动听的语言。蒙古，韩国，东南亚各国正在兴起汉语热，他们以学习汉语为时尚。而令我们汗颜的是，正当国外兴起汉语热的时候，我们正在冷落我们的母语。假如真这样，那我们自己就是捧着金饭碗讨饭吃的蠢材，对不起祖先，更对不起手里的金饭碗，就连我们自己都对不起。<BR><BR> 当年，中共领导人会见前苏联代表的时候，苏方代表和懂得俄语的领导人在一起寒暄。这时候，站在一旁的毛泽东大手一挥，大声对在场所有人说：“用汉语，在中国的土地上得用汉语。”大家楞了一下，随即明白了主席的意思，于是改说汉语。最后，连苏方代表也赶紧用现学的中文对毛泽东说：“主席，您好。”想到这里，我笑了，开心的笑了。我真的希望有一天漫步在法国的时候，可以用汉语和他们交谈，亲耳听他们告诉我，汉语是最值得我们骄傲的语言。<BR>
编者按：语自己国家的言，振国民的精神。