http://www.endbearfarming.org/ch/
现在，
亚洲至少有 12,000 多头
熊正遭受苦难。它们被囚禁在狭小铁笼里，
生活条件极其恶劣。养殖这些熊以获得传统亚洲医药中使用的熊胆，其实这是完全不必要的。它们面临的是终生的痛苦。
关于本次活动
养熊取胆是为了获取传统亚洲医药中使用的熊胆汁而
实施的一种残酷做法。
养熊取胆
行业发展了很多骇人听闻、 不人道的方法。 这些活动都给所有被囚禁的熊带来严重的精神上和身体上的创伤。
他们经常从活熊身上抽取胆汁。熊被关在无法转身的狭小铁笼中，幼熊通常被训练表演
马戏，长达到一定年龄再用来取胆。
尽管非法，熊胆和熊掌 以及其他熊制品的
国际贸易仍然存在。有许多草药替代品可用来代替熊胆。
养熊取胆显著增加了可购买熊胆汁的数量，由于养熊取胆业进一步刺激了对熊胆产品的需求，人们担心养熊取胆正导致整个亚洲境内的野生熊数量下降。
世界保护
动物 协会正与加尔文·艾尔基金会
合作，以终止被养殖取胆的熊遭受的痛苦。我们还呼吁终止一切多来自亚洲熊场的熊产品的国际贸易， 。
养熊场中的苦难
所有野生熊身上的
自然习性在养熊场中都受到压制。每天有很长时间，熊被关在小铁笼子中，目击者称有许多熊 终生被关在笼子里。尽管铁笼的大小不一，但通常情况下,关熊的铁笼子只有横放
电话亭那么大。熊在里面无法直立或者转身。
养熊场内的熊表现高度 重复行为特征，例如咬铁栏、吐舌头、摇摆、人立、揉搓或绕圈 等。目击者称，熊场养殖的熊由于圈养，身上存在疮口、伤口、疾病或其他
健康问题。
其实有代替方法
养熊取胆完全没有必要。现在有效的草药或人工合成物，完全能够代替用于传统亚洲医药中的熊胆，这些替代品正逐渐获得越来越多的亚洲传统医药医师的支持。他们认为替代品药效更好，熊胆并不是必不可少的。
“我们确实不需要使用熊胆，它完全可以用草药代替。”
中国 北京 孙继仙（音）
医生——中华预防
医学会
您的支持能帮助我们终止亚洲的养熊取胆。保护熊——请今天就踊跃支持，签名共同呼吁。
有许多有效的草药替代品可用来代替熊胆。
