I am so happy you could make it
我很高兴您能来
She is feeling a bit of beat today
她今天有点儿不舒服
I am sure, She’ll be up and around in no time
我想她很快会好了
I will be with you in a jiffy
我马上就来
Take all the time you want, I am in no hurry
慢慢来，我不急
How do you like it?
您看怎末样？
I am all for it
我完全赞成
That is really something
真了不起
My wife always has the last word
我老婆总有最后决定权
I could not make it to the airport
我已经赶不及到机场了
Thanks so much for helping me with all the stuff. You havebeen a great help
谢谢您帮我那东西，您真帮了个大忙
She will be along in a jiffy
她一会儿就来
I have my way
我有办法
Do you mean it?
此话当真
Come off it
别装蒜了
Yes, in a sense
可以这末说
That almost slipped my mind
我差点儿忘了
You are unbelievable
您真无可救药
This must be it
这一定是了
So, that’s it
原来如此
He is almost out of his mind
他急得要疯了
That is no concern of yours
这不干您的事儿
Couldn’t have been better
再好不过了
You have a point there
您说得有点儿道理
I didn’t do it, so please don’t take it out on me
不是我干的，别找我出气
Rattle snake
害人的家伙
Itching for a fight?
想打架?
Don’t call names, I am telling you
别骂人，我告诉你
Don’t be a wise guy
别那末狡猾
Don’t make a monkey of yourself
别做戏给人看
Sucker , You know who I am? Watch yourself….
傻冒 (
狗蛋),
认识我吗,
小心点儿…
Fucking ass hole
真他妈的王八蛋
[
本帖最后由 dahua 于 2008-11-16 21:32 编辑 ]
