“俄罗斯中国年”之一感触

一个曾经与我们相濡以沫的老战友，一个曾给我们无私帮助的好伙伴！

我们的老朋友，我们又来了！

是你们帮助我们取得了二战亚洲战区的胜利，

是你们帮助我们建立了新中国的老工业基地，

是你们为我们在国际舞台上施展自己的才华而鼓掌喝彩，

是你们以自己的行动，支持着我们前进的步伐！

然而，曾几何时，我们似乎淡忘了与我们接壤的好邻居，

当老师们还能用俄语吟唱着《三套车》、《伏尔加船歌》时，

我却只会用英语模仿着《昨日再来》(Yesterday once more)，

当父辈们向我们教授着列夫·托尔斯泰、普希金、高尔基先生的著作的时候，

我却只是朦朦胧胧地记住了杰克·伦敦先生的《一块牛排》！

我对俄罗斯的了解是那么地有限和肤浅呀！

只知道美女莎拉波娃、霍尔金娜，

却不知道俄罗斯在奥林匹斯赛场上获得过多少金牌；

只知道叶卡琳娜二世、列宁、普京，

却对他们的治国方略了解地少之又少，

只知道莫斯科、圣彼得堡和海参葳，

却从来没有踏上红场一步。

只知道卡秋莎、米格战斗机、空间站，

却不了解他们对世界军事科技和人类宇宙的探索作出过多少贡献。

幸好，我们有了“中国年”和“俄罗斯年”,

从那里，我们可以互相交流，增加信任和了解。

可以互通有无，加强沟通，

可以围作在一起，叙叙旧,谈谈如何致富

等我有钱了，也有时间了，

也要象我老师那样，

带上家人好友,四处走走，

为了我们的友谊，也为了我们的朋友！